客服咨询
意见反馈
介绍
目录
课程概述
本课程共计6学时，课程理论与实践并重，通过学习，学生可以了解口译的基本理论和基础知识，理解交替传译和视译的基本技巧，并通过不同主题的口译训练强化这些技巧，为更高阶段的口译学习打下一定的基础。 适用于具备一定英语水平的学习者。
课程目标
课程的设计借鉴吉尔的口译模式以及厦门大学的口译训练模式，涵盖了口译准备、口译听解、口译记忆和口译表达几个关键环节，学习者将掌握：口译的基本理论、口译准备、口译听辨与理解、口译记忆、口译笔记、数字口译、口译表达等，并在最后一个单元加入视译的内容，学习者对交替传译和视译有最基础的了解。
考核评价
本课程将通过线上考核的形式检测学习者的知识掌握情况，考试共20题，题目类型包括单选题、多选题和判断题。主要考察内容为:口译的基本理论和基础知识与交替传译和视译的基本技巧。
讲师介绍
详细介绍
适用对象：
热爱口译的爱好者、英文口译员或工作中能用到英语的企业人员
主要内容：
1.介绍口译的基本理论、口译准备、口译听辨与理解
2.介绍口译记忆、口译笔记、数字口译、口译表达等
课程属性：专业岗位技能课程
第一章 口译概述
第二章 口译准备
第三章 口译听辨与理解
第四章 口译记忆
第五章 口译笔记
第六章 数字口译
第七章 口译表达
第八章 视译
监督管理单位：江苏省人力资源和社会保障厅 运营服务单位：杭州沃土教育科技股份有限公司 技术支持单位：浙江浙大网新软件产业集团有限公司
